GAJDOVAČKA 2010

P R O G R A M

piatok – 10. 9. 2010

Zasadacia miestnosť OcÚ O. Polhora (1. poschodie)

17.00 – 20.30    prezentácia (pozvaní gajdoši zo zahraničia)

17.30                Kultúrny dom - GAJDOVAČKA  fotoobjektívom – sprístupnenie výstavy fotografií z medzinárodného fotografického plenéra v roku 2009

18.00                TAK SPIEVALA MOJA BABKA – regionálna súťaž v speve ľudových piesní

19.30                KEĎ DME SA TU ZIŠLI – úvodný program hostí festivalu

 

sobota - 11. 9. 2010

Zasadacia miestnosť OcÚ O. Polhora (1. poschodie)

8.00 - 11.00      prezentácia účastníkov (gajdoši zo Slovenska)

Kultúrny dom v Oravskej Polhore

10.00 h.            MALÁ ŠKOLA GAJDOVANIA I. – vedie Romuald Jędraszak - dudy wielkopolskie, sierszenki a husle

Zasadacia miestnosť OcÚ O. Polhora (1. poschodie)

11.30                ZASADNUTIE  CECHU SLOVENSKÝCH GAJDOŠOV

p a r a l e l n é   p r o g r a m y

Múzeum Oravskej dediny v Zuberci-Brestovej

14.00                S GAJDOVAČKOU V SKANZENE

koncert gajdošov a ľudových hudieb v múzeu Oravskej dediny

Oravská Polhora

15.00 hod.        GAJDOŠSKÝM CHODNÍKOM

otvorenie turistického chodníka na najsevernejšom bode Slovenska

Priestor pred Poštou v Oravskej Polhore

15.00 – 19.00 OŽIVENÉ REMESLÁ

jarmok oravských  ľudových remesiel, vystúpenia detských gajdošov

16.00                S GAJDOVAČKOU V POĽSKU

koncert gajdošov a ľudových hudieb v Zywci

19.00                O Zboroňovu nôtu

IX. Medzinárodná súťaž mladých gajdošov spojená s odovzdávaním certifikátov žiakom ročného kurzu hry na dvojhlasné oravské gajdy

21.00                JUBILANTI

program gajdošov - jubilantov

 

nedeľa - 12. 9. 2010

8.00                  Kostol Oravská Polhora

                        SVäTÁ OMŠA ZA NOSITEĽOV TRADÍCIÍ

9.15                 Cintoríny Oravská Polhora a Sihelné

                        POCTA ZOSNULÝM ORAVSKÝM GAJDOŠOM

                        Kultúrny dom Oravská Polhora

10.00                MALÁ ŠKOLA GAJDOVANIA II. – vedie Romuald Jędraszak - dudy wielkopolskie, sierszenki a husle

11.00                POĎAKOVANIE – odovzdanie upomienkových predmetov

                        a zápis do pamätnej knihy

12.30                Oravská Polhora

                        VOZOVÝ SPRIEVOD GAJDOŠOV obcou

13.30                Kultúrny dom  -   GALAPROGRAM 

Zmena programu vyhradená !

Usporiadatelia:

Oravské kultúrne stredisko v Dolnom Kubíne (programový garant)

043/5864978, 5864928, osvetadk@osvetadk.sk, www.osvetadk.sk

Obecný úrad Oravská Polhora (technický garant)

043/5521780, 5595114, kultura@oravskapolhora.sk, www.oravskapolhora.sk

 

GAJDOVAČKA 2010

XI. International Bagpipe festival

10 – 12 septembre 2010

Oravská Polhora, Open-air museum of Orava village in  Zuberec, Milowka, Zywiec

p r o g r a m

Friday – 10 septembre 2010

17.30 p.m.        The Cultural House in Oravská Polhora

GAJDOVAČKA THROUGH THE  CAMERA OBJECTIVE

accesing of  the exposition of  the photos from the international photographic plain air  in 2009

18.00 p.m.        The Cultural House in Oravská Polhora

AS SANG MY GRANDMOTHER

regional contest in singing of the folk songs

19.00 p.m.        The Cultural House in Oravská Polhora

WHEN WE CAME TOGETHER

opening program of the bag-pipers from abroad

 

Saturday – 11 septembre 2010

10.00 a.m.        The Cultural House in Oravská Polhora

SHORT SCHOOL OF THE PLAYING A BAG-PIPE

leads: Romuald Jędraszak

11.30 a.m.        The Cultural House in Oravská Polhora

SESSION OF GUILD OF SLOVAK BAG-PIPERS

14.00 p.m.        Open-air  museum of Orava village in Zuberec

WITH GAJDOVAČKA IN OPEN-AIR MUSEUM OF ORAVA VILLAGE

concert of the bag-pipers and folk groups inside the  open-air museum of Orava village in Zuberec

15.00 p.m.        Oravská Polhora

BY BAG-PIPE´R PATH

openig of the tourist footpath on the northernmost point of Slovakia

15.00 – 19.00 the area in front of  the Post office in Oravská Polhora

REVIVAL OF THE HANDICRAFTS

market of orava folk craftsmen, concerts of childs bag-pipers

16.00 p.m.        Poland – Zywiec

WITH GAJDOVAČKA IN POLAND

concert of the bag-pipers and folk groups in Poland – Zywiec

19.00 p.m.        The Cultural House in Oravská Polhora

CONTEST FOR ZBOROŇ´S NOTE

IX. International contest of the young bag-pipers

21.00 p.m.        The Cultural House in Oravská Polhora

MUSIC OF THE WORLD

evening  program and presentation of the results of  IX. International contest of the young bag-pipers

 

Sunday – 12 septembre 2010

8.00 a.m.          The Roman-catholic church in Oravská Polhora

HOLY MASS FOR THE BEARERS OF THE TRADITIONS

9.15 a.m.          The cementeries in Oravská Polhora and Sihelné

OUR HONOUR TO THE DECEASED ORAVA BAG-PIPERS

11.00 a.m.        The Cultural House in Oravská Polhora

SHORT SCHOOL OF THE PLAYING A BAG-PIPE

leads: Romuald Jędraszak

11.00 a.m.        The Cultural House in Oravská Polhora

THANKS CEREMONY

giving of  the commemorative articles and inscription into visitors book

12.30 p.m.        Oravská Polhora

THE PROCESSION OF THE BAG-PIPERS THROUGH THE VILLAGE ORAVSKÁ POLHORA

13.30 p.m.        The cultural house in Oravská Polhora

GALAPROGRAM

Fotogaléria

Prílohy

OZboroňovuNôtu10-propozície,prihláška.doc, , 375 kb

Gajdovačka2010-Prihl.čistá.doc, , 42 kb